今天看到了好友 Joyce的 MSN title : 
Je ne veux pas travailler ,Je ne veux pas déjeuner ,
Je veux seulement oublier , Et puis je fume 
耳邊響起了這首歌...........

Sympathique

by Pink martini

Ma chambre a la forme d'une cage 房間就象一座籠子
Le soleil passe son bras par la fenêtre 陽光略過窗臺
Les chasseurs à ma porte 門外的獵人
Comme des petits soldats 似乎是一群士兵
Qui veulent me prendre 要把我俘虜
Je ne veux pas travailler 不想工作也
Je ne veux pas déjeuner 不想吃早飯
Je veux seulement oublier 只想忘記一切
Et puis je fume 然後抽根煙
Déjà j'ai connu le parfum de l'amour 曾經也嘗過愛情的滋味
Un millions de roses 一百萬朵玫瑰
N'embaumeraient pas autant 也不如她的芬芳
Maintenant une seule fleur 但現在,一朵鮮花
Dans mes entourages 也會讓我不舒服
Me rend malade 我並不爲此感到驕傲
Je ne suis pas fière de ça 這樣的生活正在把我殺掉
Vie qui veut me tuer 如果生活美好
C'est magnifiqueEtre sympathique 那有多好
Mais je ne le connais jamais 但是我從來不知道

全站熱搜

陳婧 Tracy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()